Publisher dosyasını düzenlenebilir ODG'ye çevirme

Neler düzenlenebilir kalır

Her metin kutusu Draw'da bir metin çerçevesi olarak gelir: içine tıklayıp bir tarihi ya da fiyatı değiştirirsiniz, metin çerçevenin içinde yeniden kaydırılır. Resimler taşıyabileceğiniz, boyutlandırabileceğiniz ya da değiştirebileceğiniz ayrı nesnelerdir; çizgiler, dikdörtgenler ve diğer basit şekiller dolgu ve kenar çizgilerini korur. Sayfalar aynı sırada ve aynı boyutta kalır; düzenledikten sonra Draw'un PDF olarak dışa aktarma komutu size yeni bir PDF verir.

ODG, özgün yazı tipi adlarını korur. Microsoft yazı tiplerinin yüklü olduğu bir bilgisayarda, örneğin Office kurulu bir Windows bilgisayarda, Draw bunları kullanır ve sayfa Publisher'daki gibi görünür. Yüklü olmayan bir bilgisayarda Draw kendi yedek yazı tiplerini seçer; bunlar PDF ve resim çıktılarımızda kullanılan açık yazı tiplerinden farklı olabilir.

Neler aktarılmaz

Publisher'ın kendi araçlarının Draw'da karşılığı yoktur ve dönüştürülmez: adres mektup birleştirme, katalog birleştirme, işletme bilgisi setleri, tasarım denetleyicisi. Elinize geçen, sayfaların içeriğidir: yerli yerinde metin, resim ve şekiller.

Bağlantılı metin kutularından akan metin, örneğin bülten sütunlarında devam eden bir yazı, işin zayıf noktasıdır. Publisher metnin kutular arasında nerede bölüneceğini dosyayı her açışında yeniden hesaplar ve bu sonuç dosyada saklanmaz; bu yüzden zincirdeki her kutu yazının tamamını içerebilir. Rapor bunun olduğu her dosyayı işaretler; Draw'da her kutudaki fazla metni silmeniz yeterlidir.

.pub dosyasını doğrudan LibreOffice'te açmak olmaz mı?

Olur: LibreOffice .pub dosyalarını aynı içe aktarma kütüphanesiyle okur. Dönüştürücü buna iki şey ekler. Klasörleri ve ZIP'leri tek seferde alır; yüz dosyayı tek tek açıp kaydetmeniz gerekmez. Ayrıca metni Türkçe, Kiril, Yunanca, İbranice, Arapça ya da Orta Avrupa kod sayfasıyla kaydedilmiş Publisher 97 ve 98 dosyalarını doğru çözer. İndirdiğiniz haliyle LibreOffice bu tür eski bir Türkçe dosyada ş, ı, ğ yerine Þ, ý, ð gibi yanlış harfler gösterebilir.

Nasıl yapılır

1. 1Aşağıya .pub dosyalarını, bir klasörü ya da bir ZIP'i bırakın. ODG zaten seçili.
2. 2Her dosyanın ilk sayfasını ücretsiz önizlemede kontrol edin.
3. 3Dönüştürün ve ZIP'i indirin.
4. 4Her .odg dosyasını LibreOffice Draw'da açın, düzenleyin ve işiniz bitince PDF olarak dışa aktarın.

Bilinen sorunlar

• Bağlantılı kutularda tekrar eden metin: yukarıya bakın; rapor hangi dosyaları kontrol etmeniz gerektiğini söyler.
• Başka bir bilgisayarda kayan düzen: ODG, onu açan bilgisayarda hangi yazı tipleri varsa onları kullanır. Raporda adı geçen yazı tiplerini yükleyin ya da Draw'un yedeklerini kabul edin.
• Microsoft Office .odg dosyalarını açmaz. LibreOffice kullanmayan birine PDF gönderin.
• .pub biçimine geri dönüş yoktur: bu biçimi Publisher'dan başka hiçbir program yazmaz.

Sorular