Publisher dosyasını PDF'e çevirme

PDF'te neler korunur

Yayının her sayfası aynı boyutta bir PDF sayfasına dönüşür; A4, Letter, katlanır kart ya da afiş fark etmez. Metin metin olarak kalır: içinde arama yapabilir, seçip kopyalayabilirsiniz ve bir metin resmi olmadığı için her boyutta net basılır. Yazı tipleri dosyanın içine gömülür; PDF, bu yazı tiplerinin hiçbiri yüklü olmayan bir bilgisayarda da aynı görünür.

Publisher belgeleri çoğunlukla Microsoft yazı tiplerini kullanır. Bunlar bir dönüştürücüyle birlikte dağıtılamadığı için açık yazı tipleriyle değiştirilir. Arial, Times New Roman, Calibri, Cambria, Georgia, Arial Narrow, Segoe UI, Palatino, Bookman ve Century Schoolbook için kullanılan karşılığın harf genişlikleri birebir aynıdır; her satır Publisher'da nerede bitiyorsa orada biter. Diğer yazı tiplerinin yerine en yakın açık tasarım gelir ve bir satır bir kelime erken ya da geç bitebilir. Rapor, hangi dosyada hangi yazı tipinin neyle değiştirildiğini tek tek listeler.

Yazdırırken

Yazdırırken "Gerçek boyut" ya da %100 seçin, "Sayfaya sığdır" seçmeyin. Sığdırmak sayfayı biraz küçültür; bir mektupta fark edilmez ama önceden kesilmiş etiket ya da kartvizit kâğıdına denk gelmesi gereken bir düzeni bozar. Sayfalar yayındaki sırasıyla gelir, yani katlanır bir kitapçık okuma sırasındadır; katlama sırasını yazıcınızın kitapçık ayarı halleder.

PDF, Word'den kaydedilen bir PDF gibi RGB renktedir. Ev ve ofis yazıcıları onu olduğu gibi basar. CMYK ya da PDF/X isteyen bir matbaa dosyayı kendi baskı öncesi hazırlığında dönüştürür; LibreOffice tabanlı hiçbir dönüştürme doğrudan baskıya hazır CMYK dosya üretmez.

Çok dosya, tek PDF

Bir klasörü, birkaç klasörü ya da klasörlerden oluşan bir ZIP'i bırakın; içindeki her .pub dönüştürülür ve indirdiğiniz dosyada aynı klasörler yer alır. Birleşik PDF seçeneğini açarsanız ayrı dosyaların yanında hepsini arka arkaya içeren bir PDF daha alırsınız. Bir yılın bültenlerini ya da bir dizi sertifikayı tek ekte göndermenin en kolay yolu budur.

Nasıl yapılır

1. 1Aşağıya .pub dosyalarını, bir klasörü ya da bir ZIP'i bırakın. PDF zaten seçili.
2. 2Ücretsiz önizlemeye bakın: ödeme yapmadan önce en fazla 20 dosyanın ilk sayfası.
3. 3Dönüştürün. Her şeyi tek dosyada da istiyorsanız önce birleşik PDF'i açın.
4. 4ZIP'i indirin ve raporu açın: her dosya için sayfa sayısını, kullanılan ve değiştirilen yazı tiplerini gösterir.

Bilinen sorunlar

• Bağlantılı metin kutuları: birkaç kutudan akan bir yazı (bülten sütunları, "devamı 2. sayfada") her kutuda baştan sona tekrar edebilir. Rapor bunun olduğu her dosyayı işaretler; bu dosyaları göndermeden önce kontrol edin.
• Birebir genişlikte karşılığı olmayan yazı tipleri bir satırı bir kelime uzatıp kısaltabilir; tam dolu bir metin kutusunda son satır taşabilir. Rapor yazı tipinin adını verir.
• Bağlantılar: metne yazılmış bir web adresi PDF'te metin olarak durur. Başka bir kelimenin arkasına gizlenmiş bir bağlantı tıklanamayabilir; toplu göndermeden önce bir PDF'i açıp deneyin.
• Eski Türkçe dosyalar: Publisher 97 ve 98, metni onu kaydeden Windows'un kod sayfasıyla saklar. Başka programlarda ş, ı, ğ yerine Þ, ý, ð gibi harfler görmüş olabilirsiniz; nedeni budur. Burada Türkçe, Kiril, Yunanca, İbranice, Arapça ve Orta Avrupa kod sayfaları doğru çözülür.

Sorular