Yüzlerce Publisher Dosyasını Tek Seferde PDF'e Çevirme
Pub dosyalarını toplu olarak PDF'e çevirmek için hepsini bir klasöre ya da ZIP'e koyun, Omnvert Publisher dönüştürücüsüne bırakın, ücretsiz önizlemeye bakın ve klasör yapısı korunmuş PDF'leri raporla birlikte tek ZIP olarak indirin.
Gerekenler
- Pub dosyalarınız: tek tek dosyalar, bir klasör ya da klasörlerden oluşan bir ZIP
- Windows, macOS ya da Linux üzerinde bir masaüstü tarayıcı
- Omnvert Toplu Publisher Dönüştürücü
- İsteğe bağlı olarak, CSV raporunu sıralamak için bir tablo programı
Adım adım
- 1
Tüm pub dosyalarını tek klasörde toplayın
Toplu Publisher'dan PDF'e dönüştürücüyü açmadan önce dosyaları tek bir üst klasörde toplayın. Microsoft, hepsini bulmak için bilgisayarınızda, OneDrive'da ve SharePoint'te ".pub" araması yapmanızı öneriyor. Yıllar, müşteriler ya da birimler gibi anlamlı alt klasörleri koruyun; sonuç ZIP'i klasör yapınızı aynen yansıtır. Kısayolları dışarıda bırakın, aynı dosya iki yerde duruyorsa tek kopyasını tutun.
- 2
Klasörü ayıklayın
Klasörde Publisher dosyası olmayan her şey dönüştürmenin dışında kalır ve raporda gerekçesiyle birlikte Atlandı olarak listelenir; araya karışmış bir JPG ya da Word belgesi partiyi durdurmaz. Yüklemeden önce iki şeyi düzeltmeye değer. ZIP içindeki bir ZIP açılmaz; içteki arşivi önce açın. Belge1.pub gibi belirsiz adları da şimdi değiştirmek işinizi kolaylaştırır, çünkü çıktı dosyaları özgün adları taşır.
- 3
Klasörü ZIP'leyin ya da olduğu gibi bırakın
Masaüstü tarayıcıda klasörü doğrudan sayfaya bırakabilirsiniz. Büyük bir arşivde ya da dosyalar başka bir bilgisayardaysa ZIP daha pratiktir. Windows 10'da klasöre sağ tıklayıp Gönder > Sıkıştırılmış (zip) klasör yolunu izleyin. Windows 11'de sağ tık menüsündeki ZIP'e sıkıştırma komutu aynı işi görür. Mac'te klasöre Control tuşuna basarak tıklayın ve sıkıştırma komutunu seçin. Birkaç klasörü içeren tek bir ZIP de sorun değildir; içindeki yapı korunur.
- 4
Yükleyin ve çıktıları seçin
Dosyaları, klasörü ya da ZIP'i dönüştürücüye bırakın ve ihtiyacınız olanı seçin: her dosya için bir PDF, hepsini içeren tek birleşik PDF, 150 ya da 300 DPI çözünürlükte PNG veya JPG sayfa görselleri ya da LibreOffice Draw ile düzenlemeye devam edebileceğiniz ODG dosyaları. Arşiv için her dosyaya bir PDF artı birleşik PDF mantıklı bir başlangıçtır. Tek tek PDF'ler özgün klasörlerinizde durur, birleşik olanı ise hızlıca göz gezdirmeye ve aramaya uygundur.
- 5
Ücretsiz önizleme ızgarasına bakın
Herhangi bir ödemeden önce dönüştürücü en fazla 20 dosyanın ilk sayfasını gösterir. Bunu gerçek bir yoklama olarak kullanın. Türkçe karakterlere ve Latin dışı metinlere, alışılmadık yazı tipleriyle dizilmiş başlıklara, başka sayfada devam eden metin kutularına ve resimlere bakın. Eski Publisher 97/98 dosyaları, onları kaydeden bilgisayarın kod sayfasıyla çözülür; ş, ğ ve ı harfleri burada doğru görünmelidir. Tuhaf görünen bir şey varsa devam etmeden önce dosya adını not edin.
- 6
Dönüştürün ve sonucu indirin
Dönüştürmeyi başlatın ve hazır olduğunda ZIP'i indirin. İçinde, dönüştürülmüş dosyaların aynı yerlerde durduğu klasörleriniz, istediyseniz birleşik PDF ve iki biçimde rapor bulunur: report.csv ve report.html. Beklemeden indirin: kimsenin almadığı toplu çıktı 60 dakika sonra, indirilen çıktılar ise indirmeden 15 dakika sonra silinir.
- 7
Raporu okuyun
Hızlı bir bakış için report.html dosyasını tarayıcıda, sıralamak ve süzmek için report.csv dosyasını Excel, LibreOffice Calc ya da Google E-Tablolar'da açın. Her dosyanın bir satırı vardır: durum (Dönüştürüldü, Başarısız ya da Atlandı), sayfa sayısı, kullanılan yazı tipleri, değiştirilen yazı tipleri, notlar ve çıktı dosyası. Önce duruma göre sıralayın, sonra Notlar sütununu okuyun; değiştirilen yazı tipleri ve bağlantılı metin kutularıyla ilgili uyarılar orada yazar.
- 8
Sorun çıkaran birkaç dosyayı düzeltin
Çözümü nottaki gerekçeye göre seçin. Publisher dosyası olmadığı için atlandıysa uzantı yanlış olabilir; dosyayı açıp gerçekte ne olduğuna bakın. Bozuk ya da okunamıyorsa yedekten veya başka bir klasörden bir kopyasını deneyin. Metin bağlantılı kutulardan akıyorsa aynı metin her kutuda tekrar edebilir; Publisher hâlâ elinizdeyse o tek dosyayı Publisher'dan dışa aktarın, değilse ODG sürümünü LibreOffice Draw'da açıp tekrarları silin. Yazı tipi yakın bir tasarımla değiştirildiyse arşiv için sorun yoktur, ama önemli sayfalarda satır sonlarını karşılaştırın. Ardından yalnızca düzelttiğiniz dosyaları yeniden çalıştırın.
Microsoft'un kullanımdan kaldırma duyurusuna göre Microsoft 365 aboneleri 1 Ekim 2026'dan sonra Publisher'a erişemiyor, kalıcı sürümün desteği ise 13 Ekim 2026'da bitiyor. Omnvert'in Microsoft ile bir bağı yoktur; Microsoft ürün adları yalnızca uyumluluğu anlatmak için kullanılıyor.
Kendi arşivinizi çevirmeye hazırsanız toplu Publisher'dan PDF'e dönüştürücüyü açın ve en fazla 20 dosyalık ücretsiz önizlemeyle başlayın. Önizleme için hiçbir ücret alınmaz.
Büyük bir parti ne kadar tutar
Her gün ilk dosyanız tam kalitede ve filigransız olarak ücretsizdir. Sonrasında sitedeki mevcut planlar geçerlidir: kredi paketi 3 dosyayı karşılar, Günlük Geçiş 24 saat kullanım verir, Pro ise aboneliktir. Ücretsiz dosya ve krediler birkaç dosyalık işler içindir; yüzlerce dosyayı tek seferde çevirmek için uygun plan Günlük Geçiş ya da Pro'dur. Ücretsiz dosyayı aştığınızda güncel fiyatlar dönüştürücü sayfasında görünür.
Çıktıdaki yazı tipleri
Dönüştürme sunucusunda Microsoft yazı tipleri bulunmaz; her biri açık lisanslı bir yazı tipiyle değiştirilir. Metrik uyumlu bir ikiz varsa her karakter genişliğini korur ve satır sonları olduğu yerde kalır. Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri, Cambria, Georgia, Arial Narrow, Segoe UI, Palatino ile Book Antiqua, Bookman Old Style ve Century Schoolbook için durum budur.
Diğer yazı tipleri yerine yakın bir tasarım kullanılır ve metin biraz yeniden akabilir: Garamond, Franklin Gothic, Gill Sans, Rockwell, Comic Sans ve Century Gothic sık görülen örneklerdir. Rapor her dosyadaki değişikliği adıyla yazar; önemli olduğu dosyalara doğrudan gidebilirsiniz.
Eski Publisher 97/98 dosyaları ve Türkçe karakterler
Publisher 97 ve 98 metni Unicode olarak değil, dosyayı kaydeden bilgisayarın Windows kod sayfasıyla saklıyordu. Batı Avrupa kod sayfasıyla okunduğunda "Şirket Kaşığı" yazısı "Þirket Kaþýðý" olur. Omnvert kod sayfasını algılar ve bu dosyaları doğru çözer; Kiril, Yunan, İbrani, Arap ve Orta Avrupa metinleri için de aynısı geçerlidir. Otuz yıla yayılan karışık bir arşivde bu, kullanılabilir bir PDF ile baştan yazmanız gereken bir belge arasındaki farktır.
Dürüst sınırlar
- Karmaşık düzenlerde, özellikle nesnelerin üst üste bindiği ya da metnin resimlere sıkıca sarıldığı yerlerde kayma olabilir.
- Bağlantılı metin kutularından akan metin (bülten sütunları, "devamı 2. sayfada") mevcut sürümde her kutuda tekrar edebilir. Bir dosyada bağlantılı kutu varsa rapor sizi uyarır.
- WordArt efektleri ve bazı gömülü nesneler sadeleşebilir.
Publisher'ın kendisi ne zaman daha iyi seçenektir
Kalıcı Office lisansıyla kurulu bir Publisher'ınız hâlâ varsa, Publisher'dan dışa aktarmak (Dosya > Farklı Kaydet, ardından PDF) en sadık PDF'i verir; çünkü sayfayı dizen programla çizen program aynıdır. Microsoft toplu dışa aktarma için örnek bir PowerShell betiği de yayımlıyor; betik aynı bilgisayarda çalışan ve lisanslı bir Publisher ister. Dönüştürücü, Publisher'ı artık olmayanlar, dosyaları Mac'te duranlar ve betik çalıştırmak istemeyenler içindir; piksel piksel doğru olması gereken birkaç dosya için ikisini birlikte kullanın.
Dosyalar nereye gidiyor
Dönüştürme Omnvert'in sunucusunda, ağ bağlantısı olmayan yalıtılmış bir kapsayıcı içinde LibreOffice ile yapılır. Çıktılar indirmeden 15 dakika sonra, özgün dosyalar en geç 120 dakika içinde, kullanılmayan toplu çıktı ise 60 dakika sonra silinir.
Sık sorulan sorular
Tek seferde kaç pub dosyası çevirebilirim?
Ücretsiz dosya ve kredi paketleri birkaç dosyalık işler içindir. Yüzlerce dosyayı tek işte çevirmek için Günlük Geçiş ya da Pro kullanın. Her durumda tek tek dosyaları, bir klasörü ya da klasörlerden oluşan bir ZIP'i bırakabilirsiniz.
Klasör yapım korunur mu?
Evet. Sonuç ZIP'i aynı klasör ve alt klasörleri korur; her dönüştürülmüş dosya özgününün yerinde durur, birleşik PDF ve rapor ise en üstte yer alır.
İşe yarayıp yaramadığını görmek için ödeme yapmam gerekir mi?
Hayır. Önizleme, herhangi bir ödemeden önce en fazla 20 dosyanın ilk sayfasını gösterir; her gün ilk tam dönüştürmeniz de filigransız ve ücretsizdir.
Hangi Publisher sürümleri destekleniyor?
Publisher 97/98'den Publisher 2010 ve sonraki sürümlerin biçimlerine kadar olan dosyalar test edildi. Metin çözme en çok doksanların sonundan kalan çok eski dosyalarda önem taşır; onlara önizlemede özellikle bakın.
Bir dosyada aynı metin birkaç kutuda görünürse ne yapmalıyım?
O dosya bağlantılı metin kutuları kullanıyordur ve rapor bunu işaretler. Publisher hâlâ elinizdeyse dosyayı oradan dışa aktarın ya da ODG'ye çevirip tekrarlanan metni LibreOffice Draw'da silin.